В начале 1980 г. Пол и Wings отправились на гастроли в Японию.
16 января 1980 г., в токийском аэропорту Нарита (Narita), Маккартни арестовали за попытку провезти 219 г марихуаны. Его держали в тюрьме 9 дней, а перепуганная семья всё это время ждала его в близлежащем отеле.
В японских тюрьмах заключённым разрешают мыться раз в неделю. Поскольку Пол прибыл туда на другой день после банного дня, то он смог принять душ только через шесть дней.
В тюрьме Японии Маккартни не разрешили есть бананы, мотивируя это тем, что охранники могут поскользнуться на банановой кожуре.
Там же заключённые соревновались в том, кто выше подпрыгнет. Пол обычно выигрывал, потому что был выше ростом.
Пола спасло его громкое имя: в конце концов его отпустили без возбуждения уголовного дела на том основании, что он — иностранец, не имеющий права въезда в страну (визу у него конфисковали в аэропорту). 25 апреля он покинул Японию, потеряв сотни тысяч долларов за возврат билетов в компенсацию услуг импресарио. После возвращения домой Wings прекратили всякие гастроли, а Пол погрузился в работу над сольным альбомом McCARTNEY II (май 1980 г.), начатую ещё осенью.
Список используемой литературы:
- «Энциклопедический справочник «The Beatles»» Андрей Пономаренко, Николай Козлов. Изд. С. -Петербург, 1996г.
- Антология Битлз
- «Авторизованная биография Битлз» Хантер Дэвис. изд. Гранада Паблишинг, 1969г.
- «Пол Маккартни — личность и миф» Росс Бенсон, изд-во «Новости» на русском языке, перевод А.П. Романова, 1993г.
- журнал «From Me To You»
перевод Людмилы КОПНИКОВОЙ
|