Главная » 2011 » Ноябрь » 24 » Puttin' On The Beatles Style — тайна названия группы
00:36
Puttin' On The Beatles Style — тайна названия группы
Немало вопросов вызывает название группы «Puttin' On The Beatles Style». Оригинальный вариант названия, отсылает нас к обнаруженной несколько лет назад нигде ранее не издававшейся записи песни Джона Леннона под названием «Puttin' On The Style».
Это название представляет собой игру слов. В переводе с англ. «Рuttin' On The Style» означает «подражать кому-либо, примеривать на себя чужой стиль». Это название отражает то, чем занимается группа в которой лидирующим инструментом является баян, то играть Битлз на баяне, это уж точно примеривать на себя чужой стиль