(из интервью сайту PaulMcCartney.com)

 У Пола Маккартни недавно вышел большой бокс-сет синглов (выпуска от 1970 до 2021 года)

Каково это - видеть все свои синглы, собранные вот так вместе?

Пол Маккартни: Когда я был битлом, я всегда хотел собрать по одной копии каждой пластинки, которую мы выпускали, но так и не сделал этого. Я был слишком занят работой. На самом деле это очень здорово. Команда проделала большую работу, и в нее было вложено много мыслей, таких как выбор различных обложек со всего мира… Это великолепно!

 2 декабря 2022 года вышла эта большая коллекция

Когда эти синглы были первоначально выпущены, знали ли вы о других обложках, которые появились в разных странах?

Пол Маккартни: Да, это всегда было забавно с любым продуктом, будь то пластинки, фильмы и так далее. Фирмы выпускавшие ту или иную пластинку иногда спрашивали, могут ли они сделать другую обложку или даже другое название - иногда даже не спрашивали, просто делали это и всё! Это всегда было приятным сюрпризом.

Когда The Beatles выпустили A Hard Day's Night во Франции, он стал "Quatre Garçons dans le Vent", что переводится как "Четыре мальчика на ветру". Мы подумали: "Ну ладно, это не так хорошо, как "Вечер трудного дня", но, возможно, некоторые вещи не переводятся!" Я видел, как это повторилось совсем недавно с книгами о Грандуде, где название "Грандуде" стало совсем другим, как ‘Суперабуэло’ в Испании.

 Английский Grandude

 Русский Дедулет

 Испанский Superabuelo

Это не совсем то же самое, но вы должны позволить людям делать это. Я уверен, что у них самое лучшее суждение. Так что да, это был приятный сюрприз, оглядываясь назад и видя все разные обложки для синглов.

Как вы решаете, какая песня подходит для сингла?

Пол Маккартни: Иногда у тебя просто есть определенная идея – например, "Hey Jude", или "Let It Be", или "Live And Let Die", это очевидный выбор. Они казались главной песней момента, так что они должны были стать синглом.

 The Beatles – сингл Hey Jude/Revolution (двойная сторона "А")

 The Beatles – сингл Let It Be

 Wings – сингл Live And Let Die

Иногда, однако, трудно понять, сделали вы сингл или нет. Особенно с "Get Back", поскольку он вышел в трудные времена, я не думал: "Вау, я проделал потрясающую работу, написав это". Я просто подумал, что все в порядке, и что запись была хорошей. Я помню, как я сыграл ее для Твигги, и она сошла с ума, говоря: "Это здорово, это должен быть сингл!"

 Твигги – популярная британская супермодель, актриса и певица (это псевдоним Лесли Лоусон, дословно переводится буквально — "тоненькая, хрупкая", от англ. twig — "тростинка")

Итак, это помогло. Приятно смотреть на вещи глазами других людей.

Кроме того, есть мнение звукозаписывающего лейбла, если у них есть определенная идея. В семидесятых годах в Capitol был парень по имени Эл Коури, который был их курьером-продавцом. Он позвонил мне сразу после выхода "Band on the Run", и после первой недели или около того как сингл начал спускаться в чартах, Эл сказал: "Ты не можешь позволить этому случиться. Ты должен вернуть его на вершину, и “Jet” должен стать синглом!". И я подумал: "Да, это может сработать". Вскоре "Jet" узнали все, и альбом разошелся большим тиражом. В таком случае это был выбор Эла, он просто убедил меня, что это хорошая идея.

Несколько раз мне везло, и когда я записывал песню то мог просто сказать, что она хорошая. Иногда песни записываются быстро и быстро становятся синглами. И поскольку это пришло так удачно, быстро и позитивно, вы просто говорите: "О да, это хорошая идея". За исключением "Get Back" многое прошло не так легко!

Возможно, мы предвзяты, но в коробке есть не только "хорошие" синглы, включающие 163 трека и в общей сложности более 10 часов музыки, действительно свидетельствуют о том, что Пол Маккартни писал великолепные песни и исполнял их на протяжении многих лет!