Иван Толстой: Андрей, а вот интересно, были ли случаи в истории каверов, в истории перепевок, когда другие исполнители оказывались и конгениальны оригинальным авторам песни, и оригинальным исполнителям, то есть «Битлз», а, может быть, и превосходили в исполнении какой-то данной конкретной песни? Или я говорю какую-то абсолютную чепуху и такого быть не может?
Андрей Гаврилов: Вы говорите не чепуху, вы просто богохульствуете, и поклонники «Битлз», конечно, готовы будут сейчас вас разорвать, но, тем не менее, с точки зрения многих критиков и вариант Джо Кокера, который мы только что послушали, и, например, «Got To Get You Into My Life» в исполнении группы «Earth, Wind & Fire», она у нас находится на седьмом месте в этом своеобразном хит-параде, считаются сравнимыми с творчеством самих «Битлз». Некоторые считают даже, что, может быть, иногда можно счесть, что они в чем-то «Битлз» превосходят. Мы дойдем до «Earth, Wind & Fire», а сейчас мы послушаем песню «Across the Universe», певицы с абсолютно битловским именем Фиона Эппл (Fiona Apple), потому что так называлась фирма, которую в свое время создали «Битлз». Это песня из саунд-трека к фильму «Pleasantville» 1998 года. Я не скажу, что я здесь готов разделить точку зрения читателей журнала «Rolling Stone», но вот судите сами. Четвертое место Фиона Эппл «Across the Universe».
->
