Dear Prudence

Моя. Написана в Индии. Это песня для сестры Мии Фарроу, у которой немного поехала крыша, и она, полностью погрузившись медитацию, не выходила из хижины, в которой жила. [Поёт:] «Dear Prudence, won`t come out to play…». Меня и Джорджа выбрали, чтобы вытащить её наружу, потому что нам она могла доверять. И мы вытащили её из той хижины, где она просидела взаперти три недели. Она хотела достичь божественного озарения быстрее, чем все остальные. Это было как бы соревнование в лагере Махариши: кто быстрее достигнет гармонии. Чего я не знал, так это то, что я к тому времени уже достиг гармонии [смеётся].

«From Me To You» №3(28) декабрь 2008 г.
Перевод, примечания — Сергей Грибушин