A Hard Day`s Night

Это была в чистом виде коммерческая песня. Название взято из брошенной мимоходом реплики Ринго, как обычно, в виде каламбура. Но не в виде шутки. Так сказать, рингоизм. Я употребил это выражение в «In His Own Write», Дику Лестеру оно понравилось, и он сказал, что использует эти слова для названия фильма. На следующее утро я принёс готовую песню. Между мной и Полом было своего рода соревнование, чья песня будет открывать альбом и выйдет на сингле. Если провести подсчёт, то видно, что в начале пути на большинстве синглов — из фильмов и вообще — были мои вещи. И только затем, когда я выбрал погружение в свой внутренний мир, Пол стал решающей силой в группе. Но поначалу я пыл решающей силой в группе. Я спел практически все вещи на сторонах А синглов, кроме «Love Me Do». Это был либо мой основной вокал, либо моя песня, либо то и другое. Единственной причиной, по которой он спел в «A Hard Day`s Night», было то, что я не смог вытянуть нужные йоты [поёт]: «When I`m home, everything seems to be right, when I`m home, feeling...»

«From Me To You» №1(29) апрель 2009 г.
Перевод, примечания — Сергей Грибушин