Birthday

Эта вещь, как и все остальные на The Beatles, была написана в Индии. Мы торчали в горах, повторяли свою мантру, ели только эту чёртову вегетарианскую пищу, и у нас была уйма времени на сочинение песен. Пол хотел написать песню о днях рождения, вот и написал. Получилась эта дрянь. Но в ней есть один интересный момент, — мы пропустили рояль через гитарный усилитель с наложением эффекта тремоло², что было, возможно, впервые в истории.

² — Эффект дрожащего, вибрирующего звука.

«From Me To You» №3(28) декабрь 2008 г.
Перевод, примечания — Сергей Грибушин