Эта вещь вытряхнула меня из постели. Я не хотел её писать, но что-то меня задело, я спустился из спальни и не мог отойти от стола, пока не перенёс это на бумагу. После этого я вновь cмог пойти спать.

На пластинке — отвратительная запись отличной песни. Я был очень разочарован результатом. И гитара звучит фальшиво, и мой вокал звучит фальшиво, потому что я был психологически разрушен. Меня никто не поддержал, мне никто не помог на записи, в то время как мы часами занимались шлифовкой каждого нюанса в вещах Пола. А когда переходили к моим, особенно к таким отличным песням, как «Strawberry Fields» или «Across the Universe» появлялась эта атмосфера — «а теперь давайте немного поэкспериментируем»... Это был подсознательный саботаж, да... Он [Пол] скажет, что ничего такого не было, что я параноик, но я не параноик. Это абсолютная правда. Поэтому я просто отдал песню в распоряжение Всемирного фонда дикой природы¹, не думая что-либо ещё с ней делать, но затем Фил Спектор выкопал её для «Let It Be».

¹ — Этот Фонд (World Wildlife Fund), 12 декабря 1969 года выпустил сборный юлаготворительный альбом No One`s Gonna Change Our World, в который был включён первый вариант песни «Across the Universe»

«From Me To You» №3(28) декабрь 2008 г.
Перевод, присмечания — Сергей Грибушин